Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Иврит

приверженный своему роду

Толкование Перевод

1 приверженный своему роду

General subject: clannish

Универсальный русско-английский словарь > приверженный своему роду
2 приверженный своему роду, клану

General subject: clannish

Универсальный русско-английский словарь > приверженный своему роду, клану
3 приверженный к своему роду

clannish имя прилагательное:
clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)

Русско-английский синонимический словарь > приверженный к своему роду
4 приверженный к своему роду

General subject: clannish

Универсальный русско-английский словарь > приверженный к своему роду
5 клановый

clannish имя прилагательное:
clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)

Русско-английский синонимический словарь > клановый
6 обособленный

isolated имя прилагательное:
detached (отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, независимый, командированный)

dangling (свисающий, висящий, обособленный)

single (единый, один, одиночный, единственный, отдельный, обособленный)

clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)

insular (островной, замкнутый, изолированный, островковый, узкий, обособленный)

Русско-английский синонимический словарь > обособленный
7 ограниченный

limited имя прилагательное:
limited (ограниченный, ограничивающийся, отграниченный)

restricted (ограниченный, узкий, для служебного пользования)

bounded (ограниченный)

confined (ограниченный, заключенный, тесный, узкий, рожающая, страдающий запором)

handicapped (ограниченный, с физическими недостатками, задержанный)

finite (конечный, ограниченный, личный, имеющий предел)

little (маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, ограниченный)

cramped (ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый, страдающий от судорог)

narrow (узкий, небольшой, ограниченный, тесный, точный, тщательный)

bound (связанный, обязанный, обязательный, ограниченный, направляющийся, переплетенный)

restrained (сдержанный, ограниченный, умеренный)

less (меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный)

blinkered (ограниченный, тупой)

qualified (компетентный, высококвалифицированный, подходящий, ограниченный, пригодный)

specific (конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, ограниченный)

meager (скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, ограниченный)

scant (скудный, недостаточный, ограниченный)

terminated (ограниченный)

scanty (скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный)

parochial (приходский, местнический, узкий, ограниченный, местный)

petty (мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный)

illiberal (ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой)

hidebound (ограниченный, сильно исхудавший, узкий, недалекий, ограниченного действия, с узким кругозором)

sectarian (сектантский, ограниченный, узкий)

stingy (скупой, скаредный, скудный, ограниченный, жалящий)

limitary (ограниченный, пограничный, ограничительный)

insular (островной, замкнутый, изолированный, островковый, узкий, ограниченный)

lesser (меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный)

borne (с узким кругозором, ограниченный)

trivial (тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, ограниченный)

suburban (пригородный, загородный, дачный, провинциальный, окраинный, ограниченный)

incapacious (невместительный, узкий, тесный, ограниченный)

clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)

cramp (трудный для понимания, ограниченный)

least (наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный)

contracted (договорный, сокращенный, узкий, суженный, нахмуренный, ограниченный)

exhaustible (истощимый, небезграничный, ограниченный)

jejune (сухой, скучный, тощий, скудный, неинтересный, ограниченный)

astricted (ограниченный)

born (родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором)

one-sided (кривобокий, односторонний, ограниченный, однобокий, пристрастный, несправедливый)

shallow-minded (ограниченный, поверхностный)

small-scale (ограниченный, небольшой, маломасштабный)

one-idea'd (одержимый одной идеей, ограниченный, узкий)

bat-minded (ограниченный, глуповатый)

one-ideaed (одержимый одной идеей, узкий, ограниченный)

narrow-minded (ограниченный, узкий, недалекий, с предрассудками, обывательский)

small-minded (ограниченный, недалекий, недальновидный, мелкий, мелочный)

one-track (одноколейный, однообразный, ограниченный, нерасторопный)

meagre (скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, ограниченный)

narrow-gauge (узкоколейный, ограниченный)

Русско-английский синонимический словарь > ограниченный
8 родовой

generic имя прилагательное:
generic (общий, родовой)

ancestral (родовой, наследственный)

tribal (племенной, родовой)

patrimonial (родовой, наследственный)

family (семейный, фамильный, родовой)

clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)

parturient (родовой, беременная, рожающая, родильный, послеродовой, связанный с родами)

lineal (линейный, родовой, фамильный, происходящий по прямой линии, наследственный)

generical (родовой, общий)

tribual (племенной, родовой)

Русско-английский синонимический словарь > родовой
9 замкнутый

closed имя прилагательное:
closed (закрытый, замкнутый, крытый, запертый, законченный, заделанный)

close (близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, замкнутый)

enclosed (закрытый, замкнутый)

reserved (зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, заказанный заранее, скрытный)

withdrawn (замкнутый, ушедший в себя)

insular (островной, замкнутый, изолированный, островковый, узкий, ограниченный)

sullen (угрюмый, мрачный, сердитый, замкнутый, зловещий, гнетущий)

cliquey (замкнутый, имеющий характер клики)

cliquish (замкнутый, характерный для клики)

secretive (скрытный, замкнутый)

retired (отставной, в отставке, уединенный, ушедший на пенсию, удалившийся от дел, замкнутый)

inhibited (заторможенный, замкнутый)

morose (угрюмый, мрачный, замкнутый)

antisocial (антисоциальный, антиобщественный, противообщественный, недружелюбный, необщительный, замкнутый)

incommunicative (необщительный, замкнутый)

offish (нелюдимый, чопорный, замкнутый, необщительный, холодный, сдержанный в обращении)

inclosed (закрытый, замкнутый)

clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, замкнутый)

spaceless (бесконечный, беспредельный, лишенный пространства, замкнутый, закрытый)

close-lipped (сдержанный, замкнутый)

close-mouthed (замкнутый, молчаливый)

shut-in (не выходящий из дому, лежачий, замкнутый, нелюдимый)

self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный)

Русско-английский синонимический словарь > замкнутый

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

приверженный своему роду

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

приверженный своему роду

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: